agreement year
英 [əˈɡriːmənt jɪə(r)]
美 [əˈɡriːmənt jɪr]
协定年度，协议年度
双语例句
- And I firmly believe that with leadership and courage, we can reach that peace agreement this year.
我坚信，凭着我们的领导和勇气，我们可以在今年达成和平协议。 - Rice met Israeli Prime Minister Ehud Olmert in Jerusalem and will see Palestinian President Abbas in Ramallah Sunday in an effort to keep the sides on track for a peace agreement by year's end.
赖斯在耶路撒冷会见了以色列总理奥尔默特，并将于星期天在拉马拉会见巴勒斯坦领导人阿巴斯，争取双边向既定方向前进，以便在今年年底前达成和平协议。 - North Korea signed an agreement last year to declare those programs and began disabling its main nuclear facility at Yongbyon, with much broader disarmament steps to come in the future.
北韩去年签署一项协议，同意公布其核项目清单、开始拆除在宁边的主要核反应堆，并且将在未来采取更广泛的裁军步骤。 - The monthly subscription fee is a fixed cost billed per month, often for a minimum contracted length of agreement of one year.
每月订阅费用是固定的，一般以一年作为最短协议期。 - Both actors said they had split by mutual agreement following 14 year of marriage which produced two daughters, seven-year-old Deva, and three-year-old Leonie.
在十四年的婚姻里，他们有了两个女儿，7岁的黛瓦和3岁的莱奥尼。此次离婚也是双方协议的结果。 - The company reached its second agreement in a year with Alibaba to reduce the amount of the ecommerce group it will be forced to sell in the offering.
雅虎与阿里巴巴达成了一年之内的第二项协议，将减少雅虎在阿里巴巴上市时被迫出售的阿里巴巴股权。 - Protesters say that while they are not against doing business with mainland China, the negotiations over the trade deal weren't transparent and the agreement signed last year will hurt Taiwan's small businesses while benefiting only big conglomerates.
抗议者说，他们不反对和大陆的贸易往来，但协议的谈判过程不透明，且去年签署的服贸协议将伤害台湾的小企业，只有大财团能受益。 - Beijing and Taipei concluded a major free trade agreement last year that lowered tariffs on hundreds of items, giving a major boost to cross-Strait trade.
北京和台北去年签署了一个重大的自由贸易协议，降低了数百种商品的关税，从而大大的推动了两岸贸易。 - The agreement was broken last year when the KIO refused to accede to the regime's order to transform its troops into a Border Guard Force under the command of regime officers.
这个协议去年被打破，原因是克钦独立军拒绝接受军政权改编克钦独立军为缅军控制的边境自卫部队的命令。 - There has been agreement after a year of discussion on tougher budget rules for all27 EU member states.
经过一年的讨论之后，关于为欧元区27个成员国制定更加严格的预算规则终于达成了一致。 - And if the negotiations at the WTO cannot be brought to fruition, what chance will there be of achieving the much more difficult task of negotiating a global climate-change agreement next year?
如果世贸组织的谈判都不能取得成果，那么有多大可能在明年完成更为艰巨的、商讨全球气候变化协议的任务呢？ - Proposal yours 21st agree provided new agreement remains valid three year.
如果新协定三年之内仍有效，你方21日所提建议可行。 - This policy was initiated when Chamberlain took office reached its climax in the Munich agreement of September last year and finally collapsed in the recent Anglo-French-Soviet talks.
它从张伯伦上台开始，到去年九月慕尼黑协定发展到了顶点，到此次英法苏谈判就最后破产。 - The two had signed a ceasefire agreement that year, but fighting continued in Vietnam for another two years.
时年，虽然越美双方已经签署了停火协议，但是，在越南，炮火依然持续了两年之久。 - Mexico is receiving money for training, equipment and other anti-drug activities under an agreement signed last year with the United States.
墨西哥通过去年与美国签署的一项协议来收取训练、装备和其他反毒品活动的费用。 - Although its contents are not yet public, the Swiss Parliament is expected to vote on the agreement early next year.
虽然内容尚未公开，但预计该协定将于明年初提交瑞士议会表决。 - In the past year the Doha round at the World Trade Organisation has failed. And if the negotiations at the WTO cannot be brought to fruition, what chance will there be of achieving the much more difficult task of negotiating a global climate-change agreement next year?
在过去一年中，世贸组织（wto）多哈回合谈判未获成功。如果世贸组织的谈判都不能取得成果，那么有多大可能在明年完成更为艰巨的、商讨全球气候变化协议的任务呢？ - The move implements an agreement made last year that will give mainland fund managers access to shares in mainland companies that are listed in Hong Kong.
此举贯彻了去年达成的一项协议，将使内地基金管理公司能够买卖在港上市内地企业的股票。 - At a ceremony in the State Department's ornate Benjamin Franklin room, Secretary Clinton said the Obama administration is committed to forging a peace agreement within the next year.
在国务院华丽的本杰明富兰克林厅举行的仪式上，克林顿国务卿说，奥巴马政府致力于促成双方在明年内达成一个和平协议。 - Both governments have said they will not discuss a free trade agreement before next year.
两岸政府都表示，明年之前不会就自由贸易协议进行讨论。 - With steely pride, he recalls a landmark agreement last year between China and the International Accounting Standards Board.
他非常自豪地回顾了中国与国际会计准则理事会（IASB）去年签署的具有里程碑意义的协议。 - The agreement this year between China and Japan over rights to oil discoveries in the Eastern Sea, which had been disputed waters, has opened up another potentially fruitful territory for exploration.
今年，中国和日本就有争议的东海海域的石油勘探权达成协议，开辟了另一片可能结出硕果的石油勘探水域。 - London is competing with Singapore and other international financial hubs to establish itself as an offshore trading centre for Renminbi after an agreement last year between the UK and China.
去年英国与中国达成相关协议后，伦敦正与新加坡和其他国际金融中心展开竞争，力求成为人民币离岸交易中心之一。 - The agreement was renewed last year, but selling from European central banks has all but dried up.
去年，该协议得到更新，但欧洲各国央行的抛售行为已几乎停止。 - However, any such integration of products shall take effect at the beginning of an agreement year, and details shall be notified to the TMB at least three months prior thereto for circulation to all members.
但是，任何此种产品的纳入均应在每一协定年度开始时生效，且有关细节应至少提前3个月通知tmb，供散发所有成员。 - We are working for a successful Doha round of trade talks, and we must complete a good agreement this year.
我们正在为多哈回合贸易谈判的成功而努力，我们必须在今年达成一项好的协议。 - Further, we shall strive to reach agreement this year on modalities that leads to a successful conclusion to the WTO's Doha Development Agenda with an ambitious and balanced outcome.
再者，今年我们将努力就基本框架达成一致，争取世贸多哈发展议程的圆满实施。